Catégorie : Réalisations cinématographiques et vidéo

Un film de Sol Atabekian-Bunescu et Christophe Atabekian.

Deux tapirs et deux capybaras dans cet enclos. Tout le monde fait un peu la gueule.

Au fond de l’aquarium, la murène n’a pas l’air très commode, ni très contente…

Un film de Sol Atabekian Bunescu et Christophe Atabekian

Premier épisode d'une série de documentaires animaliers coréalisés avec Sol Atabekian Bunescu.

2014

Vidéo HD, 11’25’’ – fiction conférence

Au printemps 2014, à l’invitation du collectif Huit et Demi, j’interviens auprès d’un groupe de comédiens pour une séance d’entraînement à la mise en scène. 

À cette fin, j’ai préalablement adressé à l’ensemble des membres du collectif un certain nombre de textes, dont celui d’une nouvelle intitulée «Seventeen», intégrée à un recueil co-écrit avec Emmanuel Tugny et publié par l’éditeur Publie.net sous le titre «Never Mind the Novels Here’s the Short Stories», dont chaque nouvelle porte le titre d’une chanson de l’album mythique des Sex Pistols auquel le titre fait référence.

Cédric Zimmerlin s’empare de ce texte et en donne une traduction si drôle que nous décidons sur le champ d’en faire un film.

Avec Cédric Zimmerlin Texte et réalisation Christophe Atabekian

2012

Dialogues : Clemmie Wonder
Scénario et réalisation : Christophe Atabekian
Avec Florian Draussin et Kat de Velours

2011

D’après la dernière lettre de Troy Davis, écrite juste avant d’être exécuté à Jackson USA le 21 septembre 2011 Film de Rafiy Okefolahan & Christophe Atabekian

2010

Conte de Noël franco-chinois (vidéo HD, 6’30”)

Parallèlement à l’écriture et à la production du projet de long métrage 在别处 (“Ailleurs”), co-écrit avec Li Ning, j’ai entrepris de réaliser plusieurs mini-fictions avec les actrices et acteurs rencontré-e-s lors du casting. Chacun de ces courts récits est destiné à se raccorder aux autres pour constituer in fine un film de moyen ou long métrage in progress. Dans ce court-métrage, deux étudiantes chinoises à Paris se donnent rendez vous à la station Goncourt pour prendre en charge un sapin de Noël. Mais l’une des deux jeunes femmes se trompe de station et se rend à la station Concorde.S’ensuit un quiproquo et un changement de projet pour les deux protagonistes.

avec Kora Chen, Moqing Chen, Cheng Xiaoxing / Scénario: Christophe Atabekian, Li Ning, Moqing Sun / Son: Zheng Le / Chinois mandarin sous-titré français

2010

Imaginé comme un hommage au film Tango de Zbigniew Rybczyński, ce plan-séquence de huit minutes, interprété en direct par le musicien Valentin Carette (Idiot Saint Crazy), qui commence le film seul, immobile, au centre de l’image, est l’occasion d’une performance synchronisée pour une quarantaine d’intervenants exécutant des actions répétitives sur le Môle 1 du port de Dunkerque.

Tandis que ces actions absurdes se télescopent joyeusement, la guitare de Valentin Carette distille des riffs empruntés à Steve Reich qui, passant à la moulinette de deux pédales d’effet, l’une intervenant sur le Pitch, l’autre sur le Delay, démultiplie les séquences répétitives en une mélopée hypnotique.

2006

En septembre-octobre 2006, à l’invitation de l’école d’art de Tianjin (Tianjin Academy of Fine Arts), j’ai passé un mois et demi à enseigner la vidéo à un groupe d’étudiants chinois, leur demandant de m’emmener dans des lieux qui leur paraissaient remarquables pour les filmer. Parallèlement, je filmais chaque jour, en me promenant en vélo dans la ville. Le film, composé du montage d’une vingtaine de fragments, publiés sur un blog vidéo au fur et à mesure de leur réalisation, fit l’objet d’une première présentation à l’école de Tianjin, sous la forme d’une installation vidéo en boucle, sans commentaires.

De retour en France, je repris le montage en y intégrant des extraits de textes contemporains chinois, lus par des étudiants chinois de l’école de Tourcoing et sous-titrés en français. Ceux-ci sont extraits du recueil de textes édités par Marie Holzman et Chen Yan, sous le titre Ecrits édifiants et curieux sur la Chine du XXIème siècle. Ces textes, que j’avais lus pendant mon séjour, avaient enrichi mon expérience immédiate de la Chine d’un arrière plan historique, géopolitique et conceptuel surprenant, que je brûlais de partager avec mes interlocuteurs Chinois. La barrière linguistique rendant la chose malaisée, le film est une manière de poursuivre la conversation par d’autres moyens.

Auto production 2006 – 2007DV PAL 75 mn – Réalisation: Christophe Atabekian – Assistance, traductions: Zhang Wenzhen – Voix: Zheng Le, Qi Chen, Feng Kaixuan, Zhang Wenzhen