Paradoxalement, le fait de boire un peu trop hier soir chez H.D. fait que je me suis levé plutôt de bonne heure et que j’ai pu travailler un moment ce matin, avant de rejoindre N. rue Poulet pour avancer sur le traduction chinoise du scénario.
Dans le métro, il y avait une très belle composition de voyageurs sur le quai aux Halles mais un grand crétin vient tout foutre en l’air en m’agressant: « Oh, qu’est-ce que t’as toi à prendre en photo les gens ? ». Tant pis. C’est toujours aux Halles qu’ils traînent ceux là, les iconoclastes, ceux qui croient en leur droit à l’image ou en je ne sais trop quelle absurdité, les humiliés, les perdants, les revanchards. Bon tant pis, je ne vais pas me battre, c’est un malheureux. Mais je ne vais pas non plus parlementer avec lui. C’est un gros con, aussi. Poubelle, le plan. Bah. De toute façon je n’ai plus rien envie de filmer à Paris. Ville grillée, cinématographiquement. Ou alors peut-être quelques coins reculés d’arrondissements méconnus. Hum. Mais je préfère quand c’est Hong Sangsoo qui filme le 14ème – 15ème dans Night & Day.
Ensuite tradoc, tradoc. Une pause jap pour se restaurer vers 13h50.
Dois rentrer tôt.
Passage de M-E et S. avec J.
C. chougne. On la couche.
Ah, ça sonne. Interphone.
Christophe ATABEKIAN